Tournez la page 2009, voici 2010

C' est au nom du bureau du CIQ que je vous souhaite
une bonne et heureuse année 2010.
Que 2010 soit l'année de toutes les espérances pour chacun
Que ces quelques heures qui nous séparent de cette nouvelle année soient des
moments de bonheur pour oublier un peu les difficultés et autres tracas du quotidien.
Une pensée toute particulière pour Gérard à qui nous souhaitons un prompt rétablissement.
Elisabeth

COMMENT PRONONCER MONTREDON. Petit historique proposé par Pierre Assante

Dans le vieux provençal dit "maritime" du moyen age, le parler d'Òc de Marseille, se prononçaient les consonnes finales, comme dans la plupart des dialectes d'Òc de tout le Sud de la Loire et le Sud des Alpes de la France actuelle.
 
Mais sous l'influence du développement des communications et de l'expansion politique et économique de la langue d'Oïl (le français), au XIX° siècle, ces consonnes ne se sont plus prononcées le long de la côte provençale du couchant.
D’ailleurs les marseillais, à l’instar de Victor Gélu se moquaient des gavots (les gens des Alpes provençales jusqu’à la vallée de l’Ubaye) qui persistaient à les prononcer, au point que pour se moquer d’un paysan (les gens se croient souvent supérieurs au voisin d’à côté, et ceux de la ville à ceux de la campagne) on le traitait de Gavot.
 
Ainsi de la prononciation "mounttt rédoun", qui veut dire mont rond, on est passé à "moun rédoun".

Les consonnes finales ne s'entendaient plus que dans les liaisons, par exemple pour dire la nuit est froide (la nuech es frege) en maritime on prononçait "la nuètch es frédgé" avec l'accent sur la partie soulignée et en faisant la liaison entre le TCH et le ES.

Finalement, la prononciation « OU » a fait place à la prononciation « O » ce qui a donné « mon rédon », toujours sans prononcer le « T ».

Mais voilà que l’école et la lecture sont passées par là. Mais pour les petits écoliers, un R après un T se prononce TREU. Et si en plus quelques français, non provençaux parlant à la radio ou ayant une situation "haut placée", prononcent MONTREUDON, la référence n’est plus la prononciation locale mais celle des « élites ».
Voilà comment de ma grand-mère qui prononçait Mon Redon on est passé à MONTREUDON.

Maintenant, prononcez comme vous en avez envie, ou à votre façon depuis votre naissance….Personne n’y trouvera à redire, sauf ...

Le père Noël en visite à la Madrague de Montredon

Nous vous attendons, petits et grands pour saluer le Père Noël en visite mardi 22 décembre à la Madrague de Montredon pour une distribution de surprises pour tous ceux qui ont été sages durant cette année.

VENTE PRIVEE DE NOEL

LOTO 13 DECEMBRE 2009

Fin des travaux et des navettes le 18 décembre

Après avoir interrogé les services de la CUM sur les travaux, ci dessous les informations qui nous ont été transmises

"Après m'être rapproché du service dédié, il apparait que cette mise en place temporaire de 3 minibus doit s'effectuer du 30 novembre au 18 décembre prochain entre la Madrague de Montredon et la piscine de la Point Rouge par la boulevard de la Verrerie.
La circulation, et donc le service RTM, redevient normal le weekend.

Espérant avoir répondu à votre demande,

Cordialement,

Eugène CASELLI
Président de Marseille Provence Métropole

Toujours dans l'attente d'une information quant à une réorganisation des navettes entre 7h00 et 7h30...

Le portrait du mois

Lors de la dernière réunion du CIQ est née l'idée d'une nouvelle rubrique pour notre Blog, destinée à mieux se connaitre, mais aussi mieux se faire connaitre. Habitants de nos quartiers, voisins, commerçants, tous ceux que nous rencontrons dans nos rues au quotidien ont leur place ici.


Ce mois ci c'est avec Yves Galtier, que débute notre série de portraits.

Yves est membre du bureau du CIQ depuis le mois de juin 2008.
C'est un "jeune homme" de 52 ans, père de famille, qui travaille chez ERDF, en qualité de chargé de projet en ingénierie.
Il est Marseillais de cœur et de souche et vit à la Madrague depuis 1992, après avoir habité plus de dix ans le village voisin : les Goudes.
Depuis sa plus tendre enfance, il est fasciné (comme un grand nombre d'habitants de nos quartiers) par la mer, le monde sous-marin et c’est depuis très jeune qu'il pratique la chasse sous-marine et l’apnée.
On le voit souvent d'ailleurs sur le port de la madrague, "bricoler" son petit bateau de plaisance ou bien, dès l'automne, partir à la pêche aux calamars.

Déjà engagé dans l'action collective à titre personnel, c’est tout naturellement qu'il s'est rapproché de l’activité du CIQ, d'abord à l’époque du Président Delavigne. Depuis, il a intégré la nouvelle équipe sous la présidence d'Elisabeth Caruette, en qualité de Vice-Président de la Madrague Montredon.
Cet engagement associatif bénévole, il le doit à une ferme volonté d’œuvrer pour l’amélioration de l’environnement et la qualité de vie de notre quartier dans le cadre de l’intérêt Public.

Yves anime depuis le début de son mandat, la commission urbanisme. Il a travaillé et proposé quelques améliorations, notamment sur le port avec l'enlèvement des épaves abandonnées, le remplacement des barrières métalliques par des barrières en bois
la réfection de la Placette (devant le restaurant Chez Aldo), la création de parkings, un projet d'aménagement de box pour le rangement des filets des pêcheurs professionnels, des interventions sur le réseau d'assainissement du quartier...
mais aussi, sur la question du Parc National des Calanques. A cet égard, il participe régulièrement aux commissions organisées par le GIP.

"Je suis très sensible à l’état de propreté de nos quartiers,mon rêve serait d’avoir des jardinières fleuries dans les rues et jusque sur le port, de grandes fêtes et manifestations en été et pouvoir organiser quelques concerts de musique en hiver.
Je formule le vœux que toutes celles et ceux qui portent notre quartier dans leur cœur, qui ont des idées grandes ou petites, simples ou folles pour améliorer notre qualité de vie à tous n’hésitent pas à contacter le CIQ , vous êtes les bienvenus, sur le Blog, par courrier ou simplement en se disant BONJOUR.."

"Navettes" en commun à la Madrague de Montredon

A quelques jours du sommet de Copenhague, la RTM n'incite toujours pas les résidents de la Madrague à utiliser les transports en commun.
Le système de navettes prévu en remplacement des 19 pendant la période des travaux est particulièrement incompatible avec les contraintes horaires liées à une activité professionnelle.
Il est en effet impossible d'arriver en 1 heure aux abords du Rouet en partant de la Madrague à 7h30. En effet, une des navettes est destinée de façon tout à fait cohérente à la desserte du collège Marseilleveyre, et ainsi, il faut attendre 30 minutes (et non 15 indiquées) entre les 2 navettes prévues pour assurer le transport des autres passagers.
Ce dysfonctionnement est-il l'effet d'un rodage du dispositif ou doit-il être notre quotidien pendant ces semaines de travaux?
Cela n'est pas très incitatif pour l'utilisation des transports collectifs et va encore augmenter la circulation des voitures de la Madrague vers le passage quasi obligé pour la plupart d'entre nous, à savoir le Rond-Point du Prado, secteur de Marseille qui n'a pas besoin de perturbations supplémentaires compte tenu des travaux.